Fahrunterricht bei Edwin Howlett

In den Jahren 1900 bis 1907  stieg das Interesse fürs Coaching
in Frankreich auf einen letzten Höhepunkt.
Der Jounalist Paul Mégnin 1868-1952 schreibt 1905
einen Artikel über seine Ausbildung zum Coachman
beim Altmeister Edwin Howlett.

Howlett sagte :  wenn Sie nicht kurzsichtig  und zu ungeschickt sind,
können Sie in einigen Tagen das Fahren
mit einer Coach durch Paris lernen .

  >  welch ein Optimismus <

Die Stellung der Hände

Vorbereitung zum Drehen

Die Pferde ausrichten

Die Coach in Richtung stellen

Am Ende des französischen Textes steht:
Mit der Zeit ist es so, als wenn man mit einem Pferd fährt.
( Fahrlehrer und Fahrschüler waren wohl genial )

Text und Übersetzung H.B.Paggen

Quelle: Paul Mégnin LA VIE AU GRAND AIR  1905 Sammlung Verfasser